Bom algarvio de A a Z

Como está o seu algarvio?
Este jogo, mais do que um teste, é uma mostra do nosso “falar algarvio”. Divulgamos, aqui, algumas das “nossas palavras”. Umas são mais usadas e conhecidas, outras estão caindo em desuso, mas todas são típicas e em bom português.

O algarvio faz uso de algumas particularidades linguísticas, nomeadamente fonéticas, economizando algumas letras ou trocando as vogais no final das palavras. Mas, em contrapartida a esta economia, usa palavras (já) não muito comuns noutras regiões de Portugal.

Para jogar, escreva na última coluna a PALAVRA correta.
Jogue online e poderá ver a sua pontuação e as soluções. Jogue aqui.
 

A

Quando nos estão a servir, por exemplo, a encher um copo com uma bebida, e achamos que já chega dizemos: "Tem A_ _ _ _".

B

Atirei-lhe, sem querer claro, com um B_ _ _ _ _ (pedra ou objeto pequeno e pesado) e parti-lhe a cabeça.

C

Vamos jogar ao C_ _ _ _ _ (berlinde, guela)?

D

Ele deslocou completamente o ombro. Teve uma luxação. Ficou todo D_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

E

Comi demais e à pressa. Fiquei mesmo E_ _ _ _ _ _ _.

F

F - Filho, não sejas assim, estás a arrumar o quarto sem jeito nenhum. Não faças as coisas à F_ _ _ _ _.

G

Para além de "Ervilhas com ovos", no Algarve temos também "G_ _ _ _ _ _ com ovos".

H

Vir nas H_ _ _ _ dum cabrão. Vir a toda a velocidade.

I

Não gostas mesmo de trabalhar. Estás sempre a reclamar e a I_ _ _ _.

J

Mas que J_ _ _ _? Como pode isso ser? Isso não tem lógica. Má q'jet?

L

O Zé anda a L_ _ _ _ _ _ a pevide. É só vadiar e andar na boa-vai-ela.

M

Ah Moço M_ _ _ _ _ _ _! Diz-se de alguém que está irritado ou zangado, mas também de quem é valente e desembaraçado.

N

Está cá uma N_ _ _ _ _ _ _ _. Vai ficar muito mau tempo.

O

Vou dar O_ _ _ _ _ _ ao Zé. Vou animá-lo e fazer-lhe companhia.

P

Zé vai à praça mas não compres P_ _ _ _ A_ _ _ (Cavala, Sardinhas, Carapau negrão, …).

Q

Tenho uma Q_ _ _ _ _ _ _ (aversão, antipatia, inimizade) àquele tipo.

R

O Zé diz que está R_ _ _ _ _ de ter deixado a namorada. E vê-se que ele está mesmo arrependido.

S

Oh Zé, devias ter jogado a S_ _ _ em vez do valete!                                 

T

O Zé não faz nada. Vive "às T_ _ _ _ _" dos pais.

U

Hoje vamos recordar o antigo jogo "U _ _ pluma", que é uma variedade do jogo do eixo. Aqui, ao saltar, os jogadores tinham de saber bem as frases do jogo.

V

O que é uma V_ _ _ de amêijoas? São amêijoas abertas ao natural, sobre uma fogueira, ao ar livre.

X

O que é o almoço?

Hoje é X_ _ _ _ com conquilhas.

Z

Hoje vou pescar de barco e levo várias Z_ _ _ _ _ _.
 

Avonde, Bajolo, Carolo, Desmantelado, Embaçado, Fedoca, Griséus, Horas, Impar, Jeito, Laurear,
Marafado, Negregura, Ousadia, Peixe Azul, Quezília, Repeso, Sota, Tenças, Uma, Vila, Xarém, Zagaia.